Vsak dan nekaj novega!
27. Jul 2007Kako je prav? Slej ko prej ali prej ko slej?
Tako kot sem se zaradi Kameleonke pred časom poučila o pomenu besede sočivje, sem pravkar pogruntala, da nimam pojma o slejkoprej in prejkoslej, ki sta tudi slej ko prej in prej ko slej. Vse je pravilno, vsaj SSKJ tako pravi.
In kaj naj zdaj uporabim?
Recimo, da bo odločil najdi.si:
- za slej ko prej najde 12065 zadetkov
- za prej ko slej pa 1767 zadetkov.
Jaz imam v spominu, da sta pravilni zvezi “slej ko prej” ter “prej ali slej”, ampak zdaj v SSKJ vidim, da te tam s “slejkoprej” pošlje na “prejkoslej” (v pomenu “gotovo”). Hm …
Torej sva se oba naučila nekaj novega :)